Toi, tu es noble, ça peut aller. Po

Toi, tu es noble, ça peut aller. Pour moi, non, je resterai
le seul roturier du salon. Tant pis, ou tant mieux. Ce sera mon
signe de distinction… et… ma supériorité.
Servigny s’entêtait.
– Je t’assure que ce n’est pas possible, mais pas possible,
entends-tu ? Cela paraîtrait presque monstrueux. Tu ferais
l’effet d’un chiffonnier dans une réunion d’empereurs. Laissemoi
faire, je te présenterai comme le vice-roi du Haut-Mississipi
et personne ne s’étonnera. Quand on prend des grandeurs, on
n’en saurait trop prendre.
– Non, encore une fois, je ne veux pas.
– Soit. Mais, en vérité, je suis bien sot de vouloir te
convaincre. Je te défie d’entrer là-dedans sans qu’on te décore
d’un titre comme on donne aux dames un bouquet de violettes
au seuil de certains magasins.
Ils tournèrent à droite dans la rue de Berri, montèrent au
premier étage d’un bel hôtel moderne, et laissèrent aux mains
de quatre domestiques en culotte courte leurs pardessus et leurs
cannes. Une odeur chaude de fête, une odeur de fleurs, de parfums,
de femmes, alourdissait l’air ; et un grand murmure
confus et continu venait des pièces voisines qu’on sentait pleines
de monde.
Une sorte de maître des cérémonies, haut, droit, ventru, sé-
rieux, la face encadrée de favoris blancs, s’approcha du nouveau
venu en demandant avec un court et fier salut :
– Qui dois-je annoncer ?
Servigny répondit : Monsieur Saval.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Toi, tu es mulia, ça peut aller. Tuangkan moi, non, je resterai
le seul roturier du salon. Pis Tant, tant mieux ou. Ce sera mon
Signe de perbedaan ... et ma ... supériorité.
Servigny s'entêtait.
- Je t'assure que ce n'est pas mungkin, mais pas mungkin,
bermaksud-tu? Cela paraîtrait monstrueux presque. Tu ferais
l'effet d'un chiffonnier dans une réunion d'Empereurs. Laissemoi
faire, je te présenterai comme le wakil roi du Haut-Mississipi
et personne ne s'étonnera. Quand on prend des grandeurs, pada
n'en saurait prendre trop.
- Non, ulangan une fois, je veux pas ne.
Soit -. Mais, en vérité, je suis bien de sot vouloir te
convaincre. Je te défie d'entrer la-dedans sans qu'on te Decore
d'un titer comme di donne aux Dames un karangan de Violettes
au Seuil de certains magasins.
Ils tournèrent à droite dans la rue de Berri, montèrent au
premier étage d ' un bel hôtel moderne et aux laissèrent induk
de quatre domestiques en culotte courte leurs pardessus et leurs
Cannes. Une odeur chaude de fête, une odeur de fleurs, de parfums,
de femmes, alourdissait l'udara; et un grand murmur
confus venait dilanju et des pièces voisines qu'on sentait Kleines
de monde.
Une sorte de Maitre des upacara, haut, droit, Ventre, sebuah
Rieux, la wajah de Favoris encadrée blancs, s'approcha du nouveau
venu en demandant avec un pengadilan et fier salut:
-? Qui dois-je annoncer
Servigny répondit: M. Saval.